The Roundhouse in Chalk Farm, North London, has long been an iconic music venue. The former railway engine shed has a warren of inspection pits, tunnels and storage rooms below stage, now used as affordable spaces for upcoming talent . …